Vers un outil de visualisation de la dynamique textuelle : l'exemple des phénomènes citationnels et modaux

article mis en formeWe propose a methodological framework for analyzing and representing the concept of commitment, which is one of the features characterizing textual structure. We emphasize the hierarchical structure of textual segments commitment conveys to. We represent it first as a tree and then as a graph. The latter enables us to access the enunciative textual dynamics, as it shows the path followed through different discursive levels during the syntagmatic reading of a text. Our approach is well-founded for textual navigation platforms. MOTS-CLÉS : linguistique textuelle, prise en charge énonciative, représentation sémantique.Nous proposons d'exposer ici une méthode d'investigation du phénomène des différentes prises en charge énonciatives (plus particulièrement, le cas des citations) et modales à l'œuvre dans les textes. Nous mettons l'accent sur la structure hiérarchisée des segments textuels qui en résulte ; nous la représentons d'une part sous forme d'arbre et d'autre part sous forme de graphe. Ce dernier permet d'appréhender la dynamique interprétative d'un texte comme un cheminement qui s'opère entre différents niveaux de discours au fur et à mesure de la lecture syntagmatique. Cette approche prend toute sa légitimité dans le cadre d'une plate-forme de navigation textuelle