El imperio colonial español y la República Holandesa tras la Paz de Münster

L'imperi colonial espanyol i la República holandesa després de la Pau de Münster Inicialment en aquest article s'exposen els arguments pels quals s'ha de revisar la interpretació tradicional que la ruptura de la unitat ibèrica va ser la conseqüència del funest resultat d'aquesta per al món portugués d'ultramar. Ara ja no es pot mantenir que la Monarquia Hispànica abandonés les colò nies portugueses als seus propis recursos. Sobre aquest rerafons, l'autor exposa les formes com la pau de Münster (especialment les clàusules comer cials) va influir profundament en les estratègies i assoliments econòmics i militars dels holandesos, donant lloc a una nova fase (1649-1668) en les rela cions entre Espanya i els Països Baixos. Si els espanyols van mantenir el con trol legal sobre el comerç a Amèrica i a les Filipines, el tracte de nació més afavorida concedit el 1648 als holandesos va facilitar-los, per exemple, que fessin de Curaçao la base principal per tal d'accedir al tràfic d'esclaus desti nats a les colònies espanyoles, que explotessin les salines veneçolanes de Punta Araya i que obtinguessin el control sobre el comerç de les espècies a les Moluques. Penetrant en l'estructura comercial de Sevilla i Cadis, els holandesos van aconseguir una important participació en el comerç espanyol dels metalls preciosos.The overseas Spanish Empire and the Dutch Republic after the Peace of Münster This paper begins with some arguments to revise the traditional view according to which the rupture of the Iberian unity was a consequence of its disastrous results for the overseas Portuguese world. Nowadays one cannot maintain that the Hispanic Monarchy left the Portuguese colonies to their own resources. Against this background, the author explains the ways by which the Peace of Münster (especially its commercial clauses) deeply influenced economic and military Dutch strategies and achievements, begin ning a new phase (1649-1668) of relations between Spain and the Nether lands. Spaniards kept the legal control of trade in America and the Philippi nes, but the preferential treatment granted to the Dutch in 1648 made it easier for them, for example, to turn Curaçao into their main base to enter the slave traffic for the Spanish colonies, to exploit the Venezuelan salt pans of the Point of Araya and to gain control of the spice trade in the Moluccas. The Dutch obtained, by penetrating the commercial structure of Seville and Cadiz, an important participation in the Spanish trade of precious metals.-