Planejamento urbano em aglomerações transfronteiriças: análise dos sistemas de planejamento da aglomeração de Foz do Iguaçu (BR), Ciudad del Este (PY) e Puerto Iguazú (AR)

In contemporary times, the Latin American urban spatial reality is marked by territorial conformations in which relations take place in a continuous way, overcoming traditional administrative contours, including national boundaries. This article reflects on the challenges for urban planning in these new arrangements, focusing on a specific typology: cross-border agglomerations. The chosen location was the agglomeration of Foz do Iguaçu (BR), Ciudad del Este (PY), and Puerto Iguazú (AR), known as Triple Frontier. The research aims to analyze the planning systems in each of the agglomerated cities, collecting the current planning norms, specifically the land use regulations. It was noticed that the existing planning reinforce an integration dynamic in certain sectors, as well as segregation in others. Thus, it points out the need for alternatives for the urban planning activities in cross-border areas, capable of responding to the particularities of these specific spatial morphologies. Na contemporaneidade, a realidade espacial urbana latino-americana é marcada por conformações territoriais nas quais as relações se dão de modo contínuo, extrapolando contornos administrativos tradicionais, inclusive limites nacionais. Este artigo reflete sobre os desafios do planejamento urbano nestes novos arranjos, focando-se em uma tipologia específica: as aglomerações transfronteiriças. O recorte espacial definido foi a aglomeração de Foz do Iguaçu (BR), Ciudad del Este (PY) e Puerto Iguazú (AR), conhecida como Tríplice Fronteira. O trabalho objetiva analisar a configuração do planejamento em cada uma das cidades dessa aglomeração, a partir do levantamento das normativas vigentes, em específico daquelas relativas ao uso do solo. Constata-se que o planejamento existente reforça uma lógica de integração em determinados setores e de segregação no restante. Diante disso, o trabalho aponta a necessidade de alternativas de atuação do planejamento nas áreas urbanas transfronteiriças, capazes de responder às particularidades destas tipologias específicas.En la actualidad, la realidad espacial urbana latinoamericana está marcada por conformaciones territoriales en que las relaciones se dan de manera continua, extrapolando los contornos administrativos tradicionales, incluyendo las fronteras nacionales. Este artículo reflexiona sobre los desafíos de la planificación urbana en estos nuevos ordenamientos, centrándose en una tipología específica: las aglomeraciones transfronterizas. El perfil espacial definido fue la aglomeración de Foz do Iguaçu (BR), Ciudad del Este (PY) y Puerto Iguazú (AR), conocida como la Triple Frontera. La investigación tiene como objetivo analizar los sistemas de planificación en las ciudades de tal aglomeración, identificando la normativa vigente, en específico las que tratan del uso del suelo. Se observó que la planificación existente refuerza dinámicas de integración en ciertos sectores y de segregación en el resto. Frente a ello, se deben buscar alternativas de planificación en áreas urbanas transfronterizas, capaces de responder a las particularidades de estas tipologías específicas