(In) securidad hídrica: asegurar el derecho al agua

This paper rereads debates over water security and insecurity through the tools of critical geographical scholarship. It seeks to demonstrate the value of such a critical perspective in achieving access to water for all. While rejecting a simplistic dismissal of mainstream discourses on water security, the paper notes the failure to adequately politicize the processes and relationships that reproduce water inequalities. Finding lessons in recent writings on political ecology, the hydro-social cycle and on the right to water, the paper concludes with a Gramscian claim to build from the fragmented but situated knowledges implicit in struggles to achieve democratic access to waterEste artículo revisa los debates sobre seguridad e inseguridad hídrica utilizando herramientas de estudios geográficos críticos. Busca demostrar el valor de esta perspectiva crítica para lograr el acceso al agua para todos. Si bien rechaza la devaluación total de los principales discursos sobre seguridad hídrica, el artículo señala su incapacidad para politizar adecuadamente los procesos y relaciones que reproducen las desigualdades hídricas. Encontrando lecciones en escritos recientes sobre ecología política, el ciclo hidrosocial y el derecho al agua, el artículo concluye con una declaración de Gramsci de construir a partir del conocimiento fragmentado, pero implícito en las luchas, el logro del acceso democrático al aguaEste artigo relê os debates sobre segurança e insegurança da água por meio de ferramentas dos estudos geográficos críticos. Ele busca demonstrar o valor dessa perspectiva crítica para a conquista do acesso à água para todos. Embora rejeite a simples desvalorização dos principais discursos sobre segurança hídrica, o artigo observa a falha deles em politizar adequadamente os processos e as relações que reproduzem as desigualdades hídricas. Encontrando lições em escritos recentes sobre ecologia política, o ciclo hidrossocial e sobre o direito à água, o artigo conclui com uma afirmaçãode Gramsci de construir a partir dos conhecimentos fragmentados, mas implícitos nas lutas, a conquista do acesso democrático à água