The invariable, the norm and the unknown: the emergence of modern Brazilian architecture in debate

El presente artículo expone los conflictos derivados de la emergencia del lenguaje moderno en Brasil en el campo de la arquitectura a través de debates ocurridos en vehículos públicos como periódicos y congresos. La discusión trabada entre arquitectos y pensadores como Flávio de Carvalho, Mario de Andrade y Le Corbusier elucidan las preocupaciones de la época, sean ellas la construcción de una identidad nacional, el progreso, la normatización, así como la dialéctica entre la racionalidad y las emociones.Este artículo expone los conflictos derivados del surgimiento del lenguaje moderno en Brasil en el campo de la arquitectura a través de debates en vehículos públicos como periódicos y congresos. La discusión entre arquitectos y pensadores como Flávio de Carvalho, Mario de Andrade y Le Corbusier dilucida las preocupaciones de la época, ya sean la construcción de una identidad nacional, el progreso, la normatización, así como la dialéctica entre racionalidad y emociones.This article presents the conflicts arising from the emergence of modern language in Brazil in the field of architecture through debates in public vehicles such as newspapers and congresses. The discussion between architects and thinkers such as Flávio de Carvalho, Mario de Andrade and Le Corbusier elucidate the concerns of the time, being them the construction of a national identity, progress, normalization, as well as the dialectic between rationality and emotions.O presente artigo expõe os conflitos decorrentes da emergência da linguagem moderna no Brasil no campo da arquitetura através de debates ocorridos em veículos públicos como jornais e congressos. A discussão travada entre arquitetos e pensadores como Flávio de Carvalho, Mario de Andrade e Le Corbusier elucidam as preocupações da época, sejam elas a construção de uma identidade nacional, o progresso, a normatização, bem como a dialética entre a racionalidade e as emoções