Retos e alcances da proximidade de México com os Estados Unidos: Olhada desde o escritor mexicano José Revueltas

Objective: to analyze the article "Mexican intellectuals against America" and the subtitle "With tomorrow’s United States" published in 1943 by the Mexican José Revueltas, on the challenges and scope of the vicinity of Mexico with the United States. Thus, in close relation to the context of the Second World War, the geopolitical and historical reasons of the relationship between the two nations are explained.Methodology: the contents of the article were semantically analyzed. The method of discourse analysis permitted expansion and deeper analysis into the meaning of the article. The methodological approach adopted emphasizes that the discursive expressions are not separated from the situation in which they were issued. Each communicative event serves to express some effective thinking or feeling at that time and in that situation.Results: the perspective of the writer José Revueltas on the Mexico-USA relationship in the context of World War II is characterized by noting the civilizing elements that make evident the possibility of a peaceful and respectful coexistence in both countries. The writer's ability to use polyphony and some categories of stylistic analysis are evident. The analysis reflects the conflicting edges of relations between Mexico and the United States.Conclusions: the context of World War II influences the writer, because his speech is immersed in a social situation in which Mexico is part of the Allies, with the USA in the international contest.Objetivo: analizar el artículo “Los intelectuales mexicanos frente a Norteamérica” y el subtítulo “Con los Estados Unidos de mañana”, publicado en 1943 por el mexicano José Revueltas, sobre los retos y alcances de la vecindad de México con Estados Unidos. Con esto se explican –en estrecha relación con el contexto de la Segunda Guerra Mundial– las razones geopolíticas e históricas de la relación entre ambas naciones.Metodología: se analizó, semánticamente, el contenido del artículo. El método de análisis del discurso, permitió ampliar y profundizar el significado del artículo. Se siguió la línea metodológica que subraya que las expresiones discursivas no se separan de la situación en que han sido emitidas. Cada evento comunicativo cumple la función de expresar algún pensamiento o sentimiento efectivo en ese momento y en esa situación.Resultados: la mirada del escritor José Revueltas sobre las relaciones México-Estados Unidos, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial, se caracteriza por destacar los elementos civilizatorios que hacen ver la posibilidad de establecer una convivencia pacífica y respetuosa en ambos países. Se evidencia la habilidad del escritor para usar la polifonía y algunas categorías del análisis estilístico. El análisis refleja las aristas conflictivas de las relaciones entre México y Estados Unidos.Conclusiones: El contexto de la Segunda Guerra Mundial influye en el escritor, porque su discurso se encuentra inmerso en una situación social en la cual México forma parte de los Aliados, junto a Estados unidos, en la contienda internacional.Objetivo: analisar o artigo “Os intelectuais mexicanos frente a Norte América” e o subtítulo “Com os Estados Unidos de manha”, publicado e 1943 pelo mexicano José Revueltas, sobre os retos e alcances da proximidade de México com Estados Unidos. Com isto se explica – em estreita relação com o contexto da Segunda Guerra Mundial– as razoes geo - políticas e históricas da relação entre os dois países.Metodologia: se analisou, semanticamente, o conteúdo do artigo. O método de análises do discurso permitiu ampliar e aprofundar o significado do artigo. Seguiu-se a línea metodológica que sublinhar que as expressões discursivas não se separam da situação em que tem sido emitida. Cada evento comunicativo faz a função de expressar algum pensamento ou sentimento efetivo nesse momento e nessa situação.Resultados: uma visão do escritor José Revueltas sobre as relações México – Estados Unidos, no contexto da Segunda Guerra Mundial, caracteriza se por destacar os elementos civilizatórios que fazem ver a possibilidade de estabelecer uma convivência pacifica e respeitosa nos dois países. Evidencia se a habilidade do escritor para usar a polifonia e algumas categorias do analise estilístico. O analise reflete as aristas o conflito das relações entre México e Estados Unidos.Conclusões: o contexto da Segunda Guerra Mundial influi no escritor, porque seu discurso se encontra imerso em uma situação social na qual México forma parte dos Aliados, junto a Estados Unidos, na contenda internacional