Victimización y perpetración de violencia en pareja adolescente y redes de apoyo en Colombia. Análisis con perspectiva de género

This study analyses the victimization and perpetration of violence in youthful relations and other socio-demographic variables by comparing two groups, one that sought social support in circumstances of partner violence with another one that did not seek such support. It also describes the structure and density of social support networks based on a sample of 2,217 women between 13-19 years of age, who answered the Bogotá-2011 health macro-survey. Contingency tables with Chi-square contrast and Cramer's V coefficient were used to verify the intensity of the association among variables. In victimization, 9% of the sample suffered violence by their partners, and of this sample 67.5% did not seek support. The group that sought support reported a high prevalence and intensity of violence suffered, with up to 19 different forms of violence reported by the same teenager. A higher prevalence and intensity of violence increased the seeking of support, although living and sharing with the aggressor decreased the search for support. In perpetration, 3.2% of the sample used violence against their male aggressor partner. The teens who reported the highest levels of violence did not perpetrate violence towards their aggressor partners in a major proportion. Regarding support networks, their close family was the main one reported. The findings suggest that young women experience gender-based violence in their relations, and male dominance continues to be present, invisible, and culturally legitimized in younger generations. The importance of design social policies and interventions that contribute to deconstructing unequal relationships before these relationships begin is evident.Este estudio analiza la victimización y perpetración de violencia en relaciones de pareja adolescente así como otras variables sociodemográficas comparando al grupo que buscó apoyo social por esta violencia con el grupo que no buscó apoyo. Describe, además, la estructura y densidad de dichas redes de apoyo a partir de una muestra conformada por 2.217 mujeres de entre 13-19 años que respondieron la macro-encuesta de salud Bogotá-2011.Se utilizaron tablas de contingencia con contraste Chi-cuadrado y el coeficiente V de Cramer para comprobar la intensidad de la relación entre variables. En victimización, el 9% de la muestra sufrió violencia por su pareja masculina y de ellas, el 67,5% no buscó apoyo. El grupo que buscó apoyo informó hasta 19 formas distintas de violencia reportadas por una misma adolescente. A mayor prevalencia e intensidad de la violencia mayor búsqueda de apoyo, sin bien convivir con el agresor disminuyó dicha búsqueda. En perpetración, el 3,2% de la muestra ejerció violencia hacia su pareja masculina agresora. Las adolescentes que más violencia sufrieron no ejercieron violencia perpetraron hacia sus parejas agresoras en mayor proporción. Respecto a las redes de apoyo, la familia fue la principal fuente. Los resultados indican que las mujeres adolescentes experimentan violencia de género en sus relaciones de pareja y que la dominación masculina continúa presente, invisibilizada y legitimada culturalmente en las nuevas generaciones. Se evidencia la importancia de diseñar desde el Trabajo Social políticas sociales e intervenciones que contribuyan a deconstruir las relaciones desiguales antes de iniciarse estas relaciones.Este estudo descritivo compara pela primeira vez em Bogotá-Colômbia a vitimização e a perpetração da violência nas primeiras relações amorosas, assim como outras variáveis sociodemográficas de acordo com a busca de apoio social. Descreve igualmente a estrutura e a densidade destas redes de apoio.A amostra do estudo é constituída por 2217 mulheres com idades compreendidas entre os 13-19 anos que responderam ao macro-investigatório de saúde Bogotá-2011.  Para verificar a intensidade da relação entre as variáveis foram utilizadas tabelas de contingência com o Chi-quadrado de Pearson, em contraste com um nível de confiança de 95% e o coeficiente V de Cramer. Verificou-se que 9% das mulheres jovens foram vítimas de violência e que 67,5% nunca solicitaram apoio. A violência física e sexual, o controlo e as ameaças foram significativas em termos de vitimização, sendo a maior prevalência de violência registada no grupo de jovens que procuraram apoio. Na perpetração, 57% das mulheres jovens declararam nunca ter utilizado violência contra um parceiro masculino e a violência utilizada (35,4% de controlo, 6,3% verbal e 1,3% física) não foi significativa. Os resultados indicam que se trata de violência baseada no género, fundada no domínio masculino, que é invisível e culturalmente legitimada. A importância de conceber políticas sociais e projectos de intervenção do Serviço Social que contribuam para desconstruir relações desiguais antes das primeiras relações amorosas é evidente