Liberdade e Democracia em Tocqueville: UUm Contraste entre a Descentralização Espontânea da Democracia Americana e a Centralização Racionalista da Revolução Francesa

The purpose of this article is to identify, in Alexis de Tocqueville’s reading, the contrast between the spontaneous decentralization of American democracy and the rationalist centralization of the FrenchRevolution. From reading Tocqueville, we will analyze the hypothesis that the particularity of the empiricist and customary tradition of the United States prevented it from suffering the consequences of a centralizing republic model born in the French Revolution, based on the continental rationalist tradition. The approach ofthis work is qualitative, and the methodology is exploratory through a bibliographic review of Tocqueville’stwo main works, Democracy in America (1835 and 1840) and The Old Regime and the Revolution (1856). In Tocqueville’s reading, we conclude that there is a contrast between the spontaneous decentralization of American democracy that seeks to reconcile equality of conditions and individual freedom and the rationalistcentralization of the French Revolution.El propósito de este artículo es identificar, en la lectura de Alexis de Tocqueville, el contraste entre la descentralización espontánea de la democracia estadounidense y la centralización racionalista de la Revolución Francesa. A partir de la lectura de las obras de Tocqueville se analizará la hipótesis de que la particularidad de la tradición empirista y consuetudinaria de los Estados Unidos impidió que este país sufriera las consecuencias de un modelo de república centralizador que nació en la Revolución Francesa, basada en la tradición racionalista continental. El enfoque de este trabajo es cualitativo, y la metodología es exploratoria a través de una revisión bibliográfica de las obras principales de Tocqueville, Democracy in America (1835 y 1840) y El Antiguo Régimen y la Revolución (1856). Se concluye que, en la lectura de Tocqueville, existe un contraste entre la descentralización espontánea de la democracia estadounidense que busca conciliar la igualdad de condiciones y la libertad individual y la centralización racionalista de la Revolución Francesa.O objetivo do presente artigo é identificar, na leitura de Alexis de Tocqueville, o contraste entre a descentralização espontânea da democracia americana e a centralização racionalista da Revolução Francesa. A partir da leitura das obras de Tocqueville, analisaremos a hipótese de que a particularidade da tradição empirista e consuetudinária dos Estados Unidos evitou que essa nação sofresse as consequências de um modelo de república centralizador nascente na Revolução Francesa, fundado na tradição racionalista continental. A abordagem do presente trabalho é qualitativa e a metodologia é exploratória por meio de revisão bibliográfica das duas principais obras de Tocqueville, Da democracia na América (1835 e 1840) e O Antigo Regime e a Revolução (1856). Conclui-se que, na leitura de Tocqueville, há um contraste entre a descentralização espontânea da democracia norte-americana, que busca conciliar igualdade de condições e liberdade individual, e a centralização racionalista da Revolução Francesa