L’engagement associatif entre pluralité des logiques d’aide et reconnaissance d’une politique d’action sociale

Bien que relevant à priori de logiques différentes, l’État et les associations se côtoient et collaborent dans le domaine social de l’aide aux plus démunis en Suisse. Les acteurs associatifs, que ce soit les intervenants sociaux de terrain ou les responsables, doivent agir en fonction de ces logiques d’aide et de l’imbrication avec l’État. Ce texte vise à explorer les manières de faire de ces acteurs à partir d’une étude de cas ethnographique dans une association d’aide en Suisse romande. Il s’agira de comprendre comment l’association s’inscrit dans une politique d’aide, dans l’articulation entre une grande diversité de dispositifs aux objectifs variés et une volonté de produire une action sociale unifiée et reconnue publiquement.Although their logic is different at first glance, the state and associations interact and collaborate in the social field of aid to poorest in Switzerland. The associative actors, from field social workers to the leaders, must deal with these logics of aid and in connexion with the welfare State. Based on an ethnographic case study in an aid association in French-speaking Switzerland, this article explores the practices of these associative actors. The aim is to understand how the association is part of an aid policy, while articulating a wide array of activities with various objectives and the will to produce a unified and publicly recognized social action