A family of linear singularly perturbed Cauchy problems is studied. The equations defining the problem combine both partial differential operators together with the action of linear fractional transforms. The exotic geometry of the problem in the Borel plane, involving both sectorial regions and strip-like sets, gives rise to asymptotic results relating the analytic solution and the formal one through Gevrey asymptotic expansions. The main results lean on the appearance of domains in the complex plane which remain intimately related to Lambert W function, which turns out to be crucial in the construction of the analytic solutions. On the way, an accurate description of the deformation of the integration paths defining the analytic so...