Céramiques importées à Byzance : une quasi-absence

While some Byzantine pottery productions of the 12th and 13th centuries were widely traded in western and eastern Mediterranean, few foreign ceramics were discovered in the Byzantine Empire during Comnenian and Palaeologan periods. An inventory of the discoveries excavated in Thracia, in Asia Minor - except in territories crossed under Seldjuk dominion - and in Greece, including regions controlled by Franks, show that the pottery coming from Islamic countries, dated to the 12th-13th centuries, are rare and mainly attested in Constantinople. While the Italian productions and the earthenware made in Valencia, dated to the 13th-14th centuries, more plentiful, appear essentially in Greece on sites occupied by Latins.Alors que quelques productions byzantines des XIIe-XIIIe siècles ont été commercialisées en Occident et en Orient, assez peu de céramiques étrangères ont été retrouvées dans l'Empire byzantin aux époques comnènes et paléologues. Un inventaire des découvertes faites en Thrace, en Asie Mineure — excepté dans les territoires passés sous domination seldjoukide — et en Grèce, y compris dans les régions momentanément contrôlées par les Francs, montre que la vaisselle fine originaire d'Orient, datée des XIIe-XIIIe siècles, est rare. Elle est principalement attestée à Constantinople alors que les productions italiennes et les faïences ibéro-islamiques, des XIIIe-XIVe siècles, plus abondantes, apparaissent essentiellement en Grèce sur les sites occupés par les Latins