Paramètres, phonotypes et aires enchâssées : affriquées et fricatives slaves et romanes

Italian and Romanian are well known as languages endowed with a rich array of palatal consonants. Nevertheless, any linguist would rather compare palatal affricates (as in church, chiken, digest, huge) and fricatives (as in sharp, shark, ship, she) in Romanian and Slavic languages, because of contact between both, than endeavour a broader comparison between palatalisation processes in Romance languages as a whole and Slavic languages. Such a broader typological survey still awaited scrutiny, displaying a typological grid in order to observe trends in the history of various languages and dialect networks.L'affrication et la palatalisation sont des phénomènes relativement universels dans les langues du monde. Les mécanismes évolutifs de ce type sont comparées entre deux domaines éloignés de l'indo-européen : les langues romanes et les langues slaves. L'accent est mis sur la caractérisation typologique des chaînes évolutives, faisant apparaître deux logiques en partie différente, en partie convergente. Les résultats intéressent la méthodologie d'une forme de comparatisme typologique qui intègre la perspective dialectologique et géolinguistique (ou aréologique)