Enquête sur une famille bretonne émigrée au Canada (1903-1920)

International audienceBetween 1903 and 1912 several members of a Breton family settled in Saskatchewan. A serie of letters written by the emigrants from 1912 to 1920 document their journey and their first financial difficulties. They also describe with precision the complex mechanisms underpinning the family's integration into its new sociocultural environment. At the onset of the 1920's the correspondence stopped abruptly, revealing a sharp break between the settlers and their native Brittany. This act of bereavement was also the foundation of their newly found Canadian identity.C'est entre 1903 et 1912 que les différents membres d'une famille bretonne s'installèrent dans la province de la Saskatchewan. Une série de lettres, écrites par les émigrés entre 1912 et 1920, relate les péripéties du voyage et les premières difficultés économiques, et décrit surtout avec précision les mécanismes complexes qui commandèrent l'intégration de cette famille bretonne dans son nouvel environnement social et culturel. Au début des années 1920, l'arrêt subit de la correspondance est alors révélateur d'une rupture brutale entre les colons et leur Bretagne natale : acte de deuil fondateur de leur nouvelle identité canadienne