L'Exotisme auvergnat dans l'oeuvre de George Onslow

publication en ligne sur le site de l'Association George OnslowÉtude réalisée dans le cadre du Séminaire 2 de l'IRPMF intitulé : « LA NOTION D'HÉRITAGE DANS L'HISTOIRE DE LA MUSIQUE »sous la direction de Cécile Davy-RigauxGeorge Onslow's not infrequent incorporation of Auvergne folklore elements into his compositions is a quite particular illustration of a widespread phenomenon running through the music of his times. The aim of the present study is to locate the significant features that allow us to speak of the "exotic" Auvergne elements in his works. First the original folk melodies are identified and their musical treatment examined, then the composer's approach is analysed, making it possible to define the place and the role Onslow assigns to folk music in a "classical" context. This allows us to distinguish different aspects of borrowing from folklore: taking over a folk tune virtually note-for-note; composing a theme inspired by the original outline of one or more folk melodies; pastiche; and a characteristic use of timbres.Lorsqu'il intègre à plusieurs reprises des éléments du folklore auvergnat dans son œuvre, George Onslow illustre d'une manière toute particulière un phénomène d'envergure qui traverse la musique de son temps. L'objet de cette étude est de localiser les éléments significatifs permettant de parler d'un « exotisme auvergnat » dans son œuvre. Après avoir identifié les airs populaires originaux et étudié leur traitement musical, on analyse la démarche du compositeur pour définir la place et le rôle qu'il donne à la musique populaire dans une musique dite "classique". Nous pouvons ainsi repérer différents types d'emprunts folkloriques : la reprise quasi textuelle d'un timbre original ; la composition d'un thème inspiré par le contour original d'une ou plusieurs mélodies populaires ; le pastiche et enfin un travail caractéristique sur les timbres