Vue de la façade ouest du logement du maître-fondeur.

Au premier plan, la digue de l'étang. Au fond à gauche, le plan d'eau de l'étang. Au centre, la façade ouest du logement du maître fondeur. Devant cette façade, le mur de l'escalier conduisant à l'entrée du logement. Le terre-plein au delà de la rampe correspond aux logements ouvriers disparus. A l'arrière plan à droite, la tour du haut fourneau du côté deu contrevent. La rampe d'accès de la halle à charbon. Au fond à droite, la plaine de la Vallée châtillonnaise