Cameroon is a multilingual country with people from different backgrounds with English and French as the official languages. The need to render information broadcast on television channels across the country to the population is accordingly of paramount importance. This can be achieved through subtitling and dubbing which attracted interest and have occupied an important place on both the national and privately run television channels. Other techniques of information dissemination such as voice-over which is a mode of audiovisual translation are lagging behind due to lack of understanding of the process. In academic circles, very little has been published on voice-over in the country unfortunately thus, very few people really understand wha...
This paper paints a picture of the media interpreting the landscape in Cameroon. To garner the neede...
This contribution focuses on audiovisual translation (AVT) and the relatively neglected domain of su...
The advent of COVID-19 has revealed the inability of the Cameroonian Government to provide informati...
This paper examines the various studies that have been carried out in the domain of dubbing as an au...
This article is aimed at assessing digitization and its impact on audiovisual translation in Cameroo...
This study is aimed at demonstrating the capacity of film translation through dubbing and subtitling...
This paper is aimed at showing that subtitling can be used to foster bilingualism and patriotism in ...
International audienceThis article aims to evaluate the prospects and challenges of subtitling in Ca...
The article looks at the audiovisual translation mode of voice-over. Through a description of the tr...
Voice-over as an audiovisual translation modality has traditionally been described for its rendering...
Cette thèse a pour objet la description et l’analyse des marqueurs discursifs (MD) là, par exemple, ...
This resource is a 240,000-word corpus of spoken Cameroon Pidgin English (CPE), a widely-used yet st...
International audienceIn Cameroon, official statistics indicate that the country has nearly 700 news...
In 1996, Cameroon officially turned away from the colonial policy muzzling its national languages to...
Cette thèse est intitulée "Journal télévisé et (dé)construction de la paix en Afrique subsaharienne ...
This paper paints a picture of the media interpreting the landscape in Cameroon. To garner the neede...
This contribution focuses on audiovisual translation (AVT) and the relatively neglected domain of su...
The advent of COVID-19 has revealed the inability of the Cameroonian Government to provide informati...
This paper examines the various studies that have been carried out in the domain of dubbing as an au...
This article is aimed at assessing digitization and its impact on audiovisual translation in Cameroo...
This study is aimed at demonstrating the capacity of film translation through dubbing and subtitling...
This paper is aimed at showing that subtitling can be used to foster bilingualism and patriotism in ...
International audienceThis article aims to evaluate the prospects and challenges of subtitling in Ca...
The article looks at the audiovisual translation mode of voice-over. Through a description of the tr...
Voice-over as an audiovisual translation modality has traditionally been described for its rendering...
Cette thèse a pour objet la description et l’analyse des marqueurs discursifs (MD) là, par exemple, ...
This resource is a 240,000-word corpus of spoken Cameroon Pidgin English (CPE), a widely-used yet st...
International audienceIn Cameroon, official statistics indicate that the country has nearly 700 news...
In 1996, Cameroon officially turned away from the colonial policy muzzling its national languages to...
Cette thèse est intitulée "Journal télévisé et (dé)construction de la paix en Afrique subsaharienne ...
This paper paints a picture of the media interpreting the landscape in Cameroon. To garner the neede...
This contribution focuses on audiovisual translation (AVT) and the relatively neglected domain of su...
The advent of COVID-19 has revealed the inability of the Cameroonian Government to provide informati...