Impacts socio-economiques et environnementaux de la chasse traditionnelle aux environs du Parc National Fazao-Malfakassa dans la region centrale au Togo

La chasse traditionnelle est une activité ancestrale qui fait partie des coutumes des populations vivant particulièrement en milieu rural. C’est une activité socio-culturelle et sécuritaire qui assure de manière très significative l’essentiel de l’alimentation des populations forestières. Elle assure également un revenu supplémentaire aux différentes populations riveraines du PNFM au Centre-Togo. L’objectif de cette étude est d’identifier les impacts socio-économiques et environnementaux de la chasse traditionnelle dans la Région Centrale au Togo. Pour atteindre cet objectif, une combinaison de techniques touchant les dimensions quantitatives et qualitatives a été adoptée. Il se résume à la recherche documentaire, à des observations directes et participantes et à des travaux de terrain. Les outils utilisés sont : les questionnaires structurés, des guides d’entretiens et une grille d’observation. Le questionnaire est administré à une population cible choisi à partir d’un échantillonnage stratifié. Les données recueillies ont été traitées par SPSS 16.0., arc Gis et le tableur Excel. Les résultats montrent que 69% des produits capturés sont vendus assurant un revenu annuel de plus de deux cent mille francs CFA/an à plus de 6% des enquêtés contre 8% de don qui contribue à la consolidation de la cohésion sociale. Plusieurs maladies et décès à la suite des morsures de serpents, des coups de fusils ont été enregistré. Cette pratique qui ne respect aucune règlementation en vigueur détruit la biodiversité par le braconnage, l’intrusion dans le Parc, l’usage des feux de brousse tardifs, etc.Mots clés: Chasse traditionnelle, impacts, parc, environnement, biodiversité, Centre-TogoEnglish Title: Economic and environmental impacts of traditional hunting in the vicinity of the Fazao-Malfakassa National Park in the central region of TogoEnglish AbstractTraditional hunting is an ancestral activity that is part of the customs of people living particularly in rural areas. It is a socio-cultural and security activity that ensures in a very significant way the essential food for the forest people. It also provides additional income for the different inhabitants of PNFM in Center-Togo. The objective of this study is to identify the socio-economic and environmental impacts of traditional hunting in the Central Region of Togo. To achieve this objective, a combination of quantitative and qualitative dimensions has been adopted. It consists of documentary research, direct and participatory observations, and field work. The tools used are: structured questionnaires, interview guides and an observation chart. The questionnaire is administered to a target population selected through stratified sampling. The data collected was processed by SPSS 16.0., arc Gis and the Excel spreadsheet. The results show that 69% of the products caught are sold, providing an annual income of more than two hundred thousand CFA francs per year to more than 6% of the respondents, compared with 8% of donations that contribute to the consolidation of social cohesion. Several sicknesses and deaths as a result of snake bites, shooting guns were recorded. This practice, which does not comply with any regulations in force, destroys biodiversity through poaching, encroachment in the Park and the late bush fire among many others.Keywords: Traditional hunting, impacts, park, environment, biodiversity, Center-Tog