Durabilite socio territoriale des exploitations maraicheres productrices de tomate au nord Benin

Du fait de l’importance sans cesse croissante des cultures maraîchères dont la tomate au Nord-Bénin et du défi que représente de nos jours la  durabilité des exploitations maraichères, la présente étude s’est intéressée à l’analyse de la durabilité socio-territoriale de ces exploitations. Basée sur un échantillon aléatoire de 202 maraîchers sélectionnés au Nord-Bénin et utilisant l’approche multicritère et l’Analyse en Correspondances Multiples, l’étude identifie deux catégories de maraîchers, celle orientée vers les pratiques de l’agriculture biologique (groupe 1) et celle utilisant des produits chimiques de synthèse (groupe 2). Dans leur ensemble, le score de durabilité socio-territoriale atteint par les producteurs reste relativement faible (39,66 %), suggérant ainsi que la question de la durabilité reste préoccupante dans la zone d’étude. Entre les deux groupes de maraîchers c’est cependant le groupe 1 qui réalise le score de durabilité socio-territoriale relativement le plus élevé (26,31 % contre 24,46 %), mettant ainsi en évidence l’importance relative des pratiques biologiques dans la gestion durable des exploitations agricoles. Toutefois, la faiblesse du score de durabilité de l’ensemble des maraîchers suggère la nécessité d’actions concrètes en termes de formation et d’appui technique de la part des décideurs politiques pour permettre aux producteurs d’assurer durablement la gestion de leurs exploitations. Mots clés : Durabilité, socio-territoriale, ACM, Tomate, Bénin   English Title: Socio-territorial sustainability of tomato-producing vegetable farms in northern Benin Given the ever-increasing importance of vegetable crops including tomatoes in Benin and the challenges that the sustainability of vegetable farms  nowadays represents, this paper studies the socio-territorial sustainability of tomato-producing vegetable farms in Northern Benin. Basedon a random sample of 202 tomato-producing vegetable farms selected from three municipalities and using various analysis methods and tools including the multi-criteria approach and the Multiple Correspondence Analysis, the study identifies two categories of farmers, that oriented towards organic farming practices and that using synthetic chemicals. Even if the sustainability scores reveals that these farms are generally unsustainable on the socio-territorial level (39.66 out of 100), the «human development» component is the one that the least contributes to this sustainability (28%) compared to the other two components («production management» and «employment and development») which contribute to 45%. With regard to the two categories of farms, those which engage in organic farming achieve the highest sustainability score (26.31 points) compared to their counterparts who practice conventional farming (24.46 points). The socio-territorial sustainability of tomato farms in the  Northern Benin is therefore worrying and requires actions towards market gardeners for adopting more favourable practices to the sustainablemanagement of farms. Keywords: Sustainability, socio-territorial, MCA, Tomato, Beni