Los procesos de Córdoba y la pugna inquisitorial entre Felipe el Hermoso y Fernando el Católico: las negociaciones romanas (1505-1506)

The inquisitorial processes undertaken in Cordoba at the end of the reign of Isabella the Catholic provoked a series of problems for the new Christians (conversos), destabilizing the kingdom of Castile. Although the socio-religious dimension of the phenomenon has been studied, its links with the dispute over succession that confronted Philip I of Castile and Ferdinand the Catholic (1504-1506) have not been explored. The papal stance with regard to those processes, and the role of the Archbishop of Granada, Friar Hernando de Talavera, also requires examination. Deploying unpublished documents from Spanish and French archives, this article discusses the struggle of both monarchs for the control of the Inquisition, reconstructs their negotiations with the Roman Curia, and evaluates Pope Julius II’s approach to solving the crisis by preventing its politization.Los procesos inquisitoriales emprendidos en Córdoba a fines del reinado de Isabel la Católica provocaron una serie de turbulencias en el colectivo judeoconverso que desestabilizaron el reino de Castilla. Aunque la dimensión socio-religiosa del fenómeno ha suscitado algunos análisis, no se han explorado sus vínculos con la disputa sucesoria que enfrentó a Felipe I de Castilla −el Hermoso− y Fernando el Católico (1504-1506), ni se ha ahondado en la actitud del papado ante aquellos procesos que implicaron al arzobispo de Granada, fray Hernando de Talavera. Con documentación inédita de archivos españoles y franceses, el presente artículo estudia la pugna mantenida por ambos monarcas por el control de la Inquisición, reconstruye sus respectivas negociaciones con la Curia romana, y valora la política de Julio II para resolver la crisis evitando su politización