Potencial citotóxico, genotóxico e citoprotetor de extratos aquosos de Caesalpinia pyramidalis Tul., Caesalpinia ferrea Mart. e Caesalpinia pulcherrima Sw.

The legumenous Caesalpinia pyramidalys, Caesalpinia ferrea and Caesalpinia pulcherrima are widely used in folk medicine in many countries. Thus, this study aimed to cytogenetically evaluate, through the use of meristematic roots cells of Allium cepa, after the exposure times 24 and 48 hours, the cytotoxic potential of aqueous extracts, at concentrations 1 g/500 mL and 1 g/1000 mL, obtained from the inner bark of Caesalpinia pyramidalis, the pod of Caesalpinia ferrea and the leaves of Caesalpinia pulcherrima, and also verify the modulatory potential of these extracts on cellular alterations induced by Paracetamol. The treatment groups used were: negative control – distilled water; positive control – 0.008 mg/mL Paracetamol solution; plant aqueous extract control – water fraction from the plants at concentrations 1 g/500 mL and 1 g/1000 mL; and simultaneous treatment – water fraction from the plants at concentrations 1 g/500 mL and 1g/1000 mL associated with 0.008 mg/mL Paracetamol solution. The Chi-square statistical test was used at 5% probability for data analysis. The results showed that C. pyramidalis and C. ferrea had a significant antiproliferative effect on the cells of the test organism, at both concentrations (1 g/500 mL and 1 g/1000 mL) and at both times of exposure, thus being cytotoxic. All three plants promoted significant cytoprotective effect on the Paracetamol-treated meristematic root cells of A. cepa, thus showing, under the studied conditions, antimutagenic potential. Further studies using these plants should be carried out in order to properly define the cytotoxic and cytoprotective potential of pau-ferro’s pod, catingueira’s inner bark and flamboyazinho’s leaves.Os objetivos do presente trabalho foram avaliar, por meio das células meristemáticas de raízes de Allium cepa, nos tempos de exposição 24 e 48 horas, o potencial citotóxico de extratos aquosos, nas concentrações de 1g/500ml e 1g/1000ml, provenientes da entrecasca de Caesalpinia pyramidalis, da vagem de Caesalpinia ferrea e das folhas de Caesalpinia pulcherrima, e verificar o potencial modulador destes extratos frente as aberrações celulares induzidas por Paracetamol a partir dos seguintes grupos tratamentos: controle negativo – água destilada; controle positivo – solução de Paracetamol a 0,008mg/ml, controle extrato aquoso da planta – fração aquosa de uma das plantas na concentração de 1g/500ml ou 1g/1000ml, tratamento simultâneo - fração aquosa de uma das plantas na concentração de 1g/500ml ou 1g/1000ml associada a solução de Paracetamol a 0,008mg/ml. As raízes de A. cepa após os tratamentos foram fixadas em solução de Carnoy, hidrolisadas em ácido e coradas com orceína acética a 2%. Em seguida fez-se o esmagamento dos meristemas e montagem das lâminas. Analisou-se 5.000 células para cada grupo tratamento em microscopia de campo claro (40x), e utilizou-se o teste estatístico Qui-quadrado a 5% para análise dos dados. A partir dos resultados obtidos verificou-se que C. pyramidalis e C. ferrea nas duas concentrações e nos dois tempos de exposição avaliados tiveram efeito antiproliferativo significativo as células do organismo de prova utilizado, mostrando-se citotóxicas. Também foi observado que os respectivos tratamentos simultâneos de cada planta, nas duas concentrações e nos dois tempos de exposição avaliados, não diferiram do índice de divisão celular do seu respectivo controle extrato aquoso da planta. As três plantas promoveram efeito citoprotetor significativo as células meristemáticas de raízes de A. cepa tratadas com Paracetamol, demonstrando, nas condições analisadas, potencial antimutagênico. Os resultados obtidos aqui com A. cepa sugerem a realização de mais estudos, com outros sistemas testes e diferentes esquemas de tratamento, para assim se definir, com propriedade, o real potencial citotóxico e antimutagênico destas plantas