Parâmetros de crescimento na avaliação de uma floresta implantada em uma restinga degradada pela mineração

The area of a recovering old sand mining site, in the city of São Vicente, SP, Brazil, was studied between June 2006 and June 2007. Data on local floristics and development of the trees (introduced at 1997) using total height, ground-height perimeter, stem height, bifurcation numbers and canopy prominence as parameters were collected. We found 104 organisms from to 3 familys, Myrtaceae (2 species) Fabaceae (1 species) e Clusiaceae (1 species). All organisms studied showed reduced development when compared to plants from other sites. Total height and ground-height perimeter (PAS) were the most consistent parameters showing organisms growth. Actions are suggested to accelerate succession in the recovering process.Uma área correspondente a uma antiga cava de mineração de areia em recuperação no município de São Vicente foi estudada entre junho de 2006 e junho de 2007. Foram levantados dados acerca da florística da área e do desenvolvimento dos indivíduos arbóreos (introduzidos em 1997) através dos parâmetros altura total, perímetro a altura do solo, altura de fuste, número de bifurcações e projeção de copa. Foram encontrados 104 indivíduos pertencentes a 3 famílias, Myrtaceae (2 espécies) Fabaceae (1 espécie) e Clusiaceae (1 espécie). Todos os indivíduos das espécies estudadas apresentaram desenvolvimento reduzido quando comparados aos de outros plantios. Os parâmetros altura total e perímetros a altura do solo (PAS) foram os mais consistentes para demonstrar o crescimento das plantas. Devido à situação observada, baixa diversidade e desenvolvimento lento dos indivíduos recomendam-se para esta área ações para acelerar os processos de sucessão e assim a recuperação