The current article begins by reviewing L. J. Hayes's claim that pragmatism relies on a correspondence-based truth criterion. To evaluate her claim, the concept of the observation sentence, proposed by the pragmatist philosopher W. V. Quine, is examined. The observation sentence appears to remove the issue of correspondence from Quine's pragmatist philosophy. Nevertheless, the issue of correspondence reemerges, as the problem of homology, when Quine appeals to agreement between or among observation sentences as the basis for truth. Quine also argues, however, that the problem of homology (i.e., correspondence) should be ignored on pragmatic grounds. Because the problem is simply ignored, but not resolved, there appears to be some substance ...