Que mais alem do espectáculo ? Resiliência e desvios ao redor de um projeto de valorização de favela.

Cette contribution analyse la mise en oeuvre du projet de "musée à ciel ouvert" dans une favela du Centre de Rio de Janeiro, dans le cadre du projet de rénovation de la région portuaire de la ville. Il questionne, à partir d'une enquête effectuée auprès de 90 ménages vivant dans cet espace, l'appropriation du projet par les personnes qu'il concerne au premier chef. L'étude des jeux d'acteurs met en évidence la place centrale de plusieurs activistes qui oeuvrent, dans les interstices laissés libres par les pouvoirs criminels et par les institutions publiques, à rendre visible la condition de populations marginalisées de la ville. D'un point de vue théorique, ce travail propose une analyse des modalités de production de la ville par ses marges sociales et spatiales, au travers d'un questionnement sur la notion d'interstice.Este trabalho mobiliza duas dimensões da análise dos processos sociais que acompanham uma iniciativa municipal de valorização urbana no Morro da Providência, favela situada no Rio de Janeiro. A primeira tenta colocar em perspectiva o projeto de reurbanização de um espaço dentro desta favela. Esta iniciativa consiste em uma intervenção mediatizando a favela através da criação de um museu a céu aberto, materializado através de marcas patrimoniais e turísticas em um particular roteiro na favela. A segunda dimensão tenta caracterizar o nível e a natureza de apropriação deste projeto pelos moradores da favela e por indivíduos e grupos atuantes nesse espaço. Mais do que destacar a implicação dos moradores dentro do processo de mudança gerado pelo projeto, trata-se de caracterizar o modo de organização social que se estrutura ao seu redor , cujo objetivo é o de reforçar uma dinâmica, focalizada em uma mudança que acabou sendo principalmente arquitetônica, apesar do objetivo de produzir uma dinâmica “sustentável"