Qualidade da ?gua de viveiros de piscicultura de pequeno porte associados ? suinocultura.

The water quality of fish ponds with tilapia (Oreochromis niloticus) culture, associated with swine culture activities in a farm in Frutal, Brazil, was evaluated. Water samples were retrieved monthly, during 9 months, in three fish ponds with inflows and outflows (6 sites) to quantify limnological and microbiological variables, such as dissolved oxygen, pH, electrical conductivity, total dissolved solids, temperature, ammonia, nitrate, nitrite, total phosphorus, orthophosphates and thermotolerant coliforms. Results from different sample sites were statistically analyzed, according to data distribution for each variable. Three variables (dissolved oxygen, total phosphorus and thermotolerant coliforms) failed to comply with standards recommended by the Brazilian legislation. Since adjacent swine farms near the two ponds impacted water quality with regard to the above parameters, a treatment system in Pond 2 or a reduction of swine activity in the ponds is recommended to maintain adequate water quality for fish farming.O presente trabalho avaliou a qualidade da ?gua de viveiros de piscicultura com cultivo de til?pias (Oreochromis niloticus), associada ? suinocultura, em uma propriedade rural no munic?pio de Frutal, Brasil. Foram feitas coletas mensais durante 9 meses, na entrada e sa?da de 3 viveiros (6 pontos de coleta), para quantifica??o de vari?veis limnol?gicas e microbiol?gicas, como: oxig?nio dissolvido, pH, condutividade el?trica, s?lidos totais dissolvidos, temperatura, am?nia, nitrato, nitrito, f?sforo total, ortofosfato e coliformes termotolerantes. Os resultados dos diferentes pontos de coleta foram submetidos a an?lises estat?sticas, conforme o modo de distribui??o dos dados de cada vari?vel analisada. Tr?s vari?veis (oxig?nio dissolvido, f?sforo total e coliformes termtolerantes) estavam em desacordo com os padr?es vigentes da legisla??o. Uma vez que a suinocultura adjacente a dois dos viveiros impactou a qualidade da ?gua em rela??o a estes par?metros, um sistema de tratamento na sa?da do viveiro 2 e/ou a diminui??o da quantidade de su?nos junto aos viveiros ? recomendado, visando manter uma ?gua de qualidade adequada para o cultivo dos peixes