Tra?os po?ticos da fic??o de Milton Hatoum em Relato de um certo Oriente, Dois irm?os e Cinzas do Norte.

Programa de P?s-Gradua??o em Letras. Departamento de Letras, Instituto de Ci?ncias Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto.Nesta disserta??o propomo-nos a investigar algumas particularidades do projeto liter?rio ficcional de Milton Hatoum que se evidenciam como tra?os de uma po?tica, compartilhados, portanto, por seus tr?s primeiros romances: Relato de um certo Oriente (1989), Dois irm?os (2000) e Cinzas do Norte (2005). Os romances t?m em comum a tessitura memorialista, o gesto liter?rio dos narradores-escritores, a encena??o direta ou indireta da pr?pria escrita, e, por ?ltimo, a ?tica dos fragmentos, que corresponde ? colagem de fragmentos que d? a forma final ?s narrativas, resultado de um processo empreendido pelos narradores que s?o os seus autores ficcionais. Esses tr?s tra?os po?ticos t?m rela??es intr?nsecas com a ideia de ru?nas. Por fim, aproximamos ent?o o projeto liter?rio do autor, de modo mais geral, a uma concep??o de ?modernidade em ru?nas?.This thesis proposed an investigation on some aspects of Milton Hatoum?s fictional literary project that are seen as features of a poetic, apresented, therefore, in his three first novels: Tale of a certain Orient (1989), The brothers (2000) and Ashes of the Amazon (2005). These novels share the memoirist writing, the literary gesture of the narrator-authors, the direct or indirect enactment of the writing, and finally the ethics of the fragments, which corresponds to the collage of fragments that provides the final shape of the narratives, resulting from the process carried out by the narrators who are their own fictional authors. These three poetic features have intrinsic relations with the idea of ruins. Finally, we approach the author's literary project, more generally, to a conception of ?modernity in ruins?