An?lise ativa e alvo : reflex?o pedag?gica expandida para o trabalho do ator sobre a pe?a e o papel.

Programa de P?s-Gradua??o em Artes C?nicas. Departamento de Artes, Instituto de Filosofia, Artes e Cultura, Universidade Federal de Ouro Preto.A presente disserta??o tem como tema o trabalho do ator no m?todo da an?lise ativa, de Konstantin Stanisl?vski. Como objeto de estudo propomos uma interse??o entre princ?pios e pr?ticas do diretor russo Konstantin Stanisl?vski e do diretor ingl?s Declan Donnellan, apresentando uma reflex?o pedag?gica expandida para o trabalho do ator sobre a pe?a e o papel. A investiga??o partiu da seguinte quest?o norteadora: no contexto da an?lise ativa, de Stanisl?vski, como podemos delinear uma pr?tica c?nica a partir da utiliza??o do alvo, de Donnellan, como elemento auxiliar dentro desse processo de an?lise? Para investigar e propor estrat?gias complementares para a cria??o do ator a partir do di?logo entre esses encenadores foi realizada uma revis?o da literatura sobre o tema da an?lise ativa e uma revis?o bibliogr?fica sobre Konstantin Stanisl?vski e sobre Declan Donnellan. A partir de uma an?lise comparativa dos procedimentos propostos pelos autores estudados, apresentamos como resultado um enriquecimento de possibilidades pr?ticas para o trabalho do ator na an?lise ativa, em que o alvo, de Donnellan, ? inserido no contexto do m?todo de Stanisl?vski de modo a contribuir com o processo de estudo da pe?a e do papel por meio da (re)a??o do ator.This dissertation is a study of actor's work in the method of active analysis, by Konstantin Stanislavski. We blend the Russian director Konstantin Stanislavski?s principles and practices with the English director Declan Donnellan?s target, obtaining as a result an expanded pedagogical approach to the actor's work on the play and the role. The guiding question of this investigation was: how can we outline a scenic practice merging elements of Stanislavski's active analysis with Donnellan's target, having the target as an operational support in this practice? To investigate and propose complementary strategies for the creation of the actor based on the dialogue between these directors a literature review on active analysis and the target as well as on Konstantin Stanislavski and Declan Donnellan were carried out. Finally, as a result of a comparative procedure, we present an enrichment of possibilities for the actor's work in active analysis, in which Donnellan's target is inserted in the context of Stanislavski's method and approached as a facilitating resource for the study of the play and the role through the (re)action of the actor