Edifica??es constru?das a partir de cont?ineres mar?timos : estudos de caso na regi?o central de Minas Gerais.

Programa de P?s-Gradua??o em Engenharia Civil. Departamento de Engenharia Civil, Escola de Minas, Universidade Federal de Ouro PretoA constru??o civil ? considerada a atividade que mais gera impactos ambientais, com imensa quantidade de entulho descartado devido ao desperd?cio e perda de materiais. Outro setor que tem gerado grande quantidade de res?duos ? o do transporte mar?timo, onde milhares de cont?ineres s?o descartados todos os anos, em portos de todas as partes do mundo. Na busca de maior sustentabilidade na arquitetura, cont?ineres despejados t?m se tornado mat?ria prima base para o setor da constru??o civil e t?m se transformado em casas, escrit?rios, lojas, salas de aula, etc. O uso do cont?iner torna-se interessante por ser uma constru??o limpa, diminui os res?duos gerados em uma constru??o convencional (em alvenaria e concreto) e reutiliza material nobre (a?o corten) despejado no meio ambiente. Neste trabalho investiga-se o uso de cont?ineres utilizados na constru??o civil, no segmento comercial e residencial, com foco no partido arquitet?nico e desempenho t?rmico destes. Para isso foram realizados vistorias de avalia??o t?cnica, question?rios e entrevistas para avaliar a satisfa??o dos usu?rios e a qualidade microclim?tica que as edifica??es conferem, al?m de medi??es in loco da temperatura e umidade relativa do ar interno e externo simultaneamente. Os resultados revelam que desde a cor da pintura, a implanta??o da edifica??o, o uso ou n?o de cobertura adicional resultam em grandes diferen?as nas temperaturas internas dos ambientes. Conclui-se ainda que esta tipologia de constru??o tem um grande potencial e deve ser difundida e incentivada, mas ? extremamente necess?rio o uso de materiais isolantes t?rmicos no fechamento e outras estrat?gias para melhorar o conforto t?rmico interno, al?m de m?o de obra qualificada e capacitada para trabalhar com edifica??es em cont?ineres mar?timos evitando uma s?rie de transtornos em obra e futuras patologias na edifica??o.The civil construction is considered the activity that causes the most environmental impacts, through massive construction rubbish due to the waste and loss of building materials. Another sector that has been producing a large amount of rubbish is the sea shipping that disposes millions of containers per year in seaports around the world. Searching for architecture sustainability, discarded containers have been used as the raw material on civil construction, being transformed into houses, offices, stores, classrooms, etc. The usage of containers is a great idea of clean construction that decreases solid residues derived from regular construction (brick and cement) and reuses high-ended material (Corten steel) disposed in the environment. In this paper, it is searched the usage of containers in civil construction of commercial and residential segments, focusing on the architectural choices and thermal performance of them. For that, technical evaluation inspection, questions and interviews were made in order to rate users? satisfaction and microclimatic quality offered by the buildings, moreover, the in loco measurements of temperature plus the internal and external relative humidity were taken simultaneously. The results show that besides the paint color, the construction, the usage or not of additional roof all affect the internal temperature of the environment. Concludes that although this kind of construction has a high potential and must be disseminated and promoted, it is extremely necessary the usage of thermal insulator and other strategies to improve the internal thermal comfort, beyond that, it?s necessary to have an experienced and qualified workforce to work on inside sea containers? constructions, avoiding troubles during the structural process, and future damages on the buildings