Saberes tradicionais aliados a medicina convencional na primeira inf?ncia de crian?as quilombolas

As comunidades tradicionais aplicam seu conhecimento no cuidado da sa?de e tamb?m utilizam pr?ticas da medicina convencional para o acompanhamento e tratamento de suas crian?as. Na Estrat?gia Sa?de da Fam?lia as fam?lias s?o cadastradas e as crian?as de 0 a 2 anos contam com um atendimento especial, visto que, nessa fase vivenciam vulnerabilidade e morbimortalidade infantil. Neste contexto, a pesquisa busca investigar como se harmonizam os conhecimentos tradicional e cient?fico envolvidos na promo??o da sa?de de crian?as no inicio da vida, em comunidades remanescentes de quilombos. De forma espec?fica, apresentam-se os seguintes objetivos: determinar a qualidade de vida familiar e comunit?ria por meio de indicadores socioambientais e de sa?de; consolidar as informa??es sobre a sa?de das crian?as, por meio das a??es da Estrat?gia de Sa?de da Fam?lia e das pr?ticas tradicionais que envolvem os agravos mais comuns como a desnutri??o, as afec??es de pele e os problemas respirat?rios; e tamb?m discutir como os saberes coexistem numa comunidade, como se complementam e como ocorrem as manifesta??es culturais no ambiente familiar e comunit?rio das crian?as. Metodologia: estudo de abordagem qualitativa baseado na teoria fundamentada em dados, cujas informa??es, a partir das fichas de cadastramento de fam?lias, foram obtidas em entrevistas semiestruturadas gravadas com moradores/lideran?as e profissionais da sa?de da fam?lia e tamb?m por observa??o de campo em duas comunidades quilombolas do munic?pio de Ara?ua?, m?dio Vale do Jequitinhonha em Minas Gerais (Brasil). As fichas de cadastro das fam?lias foram analisadas com o aplicativo de inform?tica QualiVida, desenvolvido em pesquisa anterior do mestrado Sa?de, Sociedade e Ambiente. As an?lises das entrevistas, realizadas com profissionais de sa?de e lideran?as comunit?rias, foram realizadas com o aplicativo NVivo (QSR International?). A pesquisa traz visibilidade para a compreens?o de como a comunidade quilombola lida com o conhecimento tradicional e local, convivendo com as pr?ticas m?dicas convencionais. Este trabalho subsidiar? a forma como os profissionais, especialmente aqueles da sa?de, se relacionam com as popula??es tradicionais, visando melhor ades?o entre os saberes para a promo??o da sa?de da crian?a.Disserta??o (Mestrado Profissional) ? Programa de P?s-Gradua??o em Sa?de, Sociedade e Ambiente, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, 2020.Traditional communities applied their knowledge in health care and also use conventional medicine to accompany and treat their children. In the Family Health Strategy, families are registered and children from 0 to 2 years old usually have special care, since in this phase they experience child vulnerability and morbidity/mortality. In this context, the research seeks to investigate how to harmonize the traditional and scientific knowledge involved in promoting the health of children in early life in quilombo communities. Specifically, we intend to determine the quality of life of the families and their community, through socio-environmental and health indicators; consolidate information on children's health through the actions of the Family Health Strategy and traditional practices involving the most common diseases such as malnutrition, skin dermatitis and respiratory problems; and also discuss how knowledge coexists in a community, how they complement each other and how cultural manifestations occur in the family and community environment for children. Methodology: A qualitative approach study based on data-based theory, whose information was obtained through family registration forms, semi-structured interviews with residents / leaders and family health professionals and by field observation in two quilombola communities in the municipality of Ara?ua?, middle Jequitinhonha Valley in Minas Gerais (Brazil). The family?s registration forms were analyzed with the QualiVida software, developed in previous research of the master program in Health, Society and Environment. Interview analyzes were performed using the NVivo software (QSR International?). We seek understanding of how the quilombola community deals with traditional and conventional medical knowledge. This work subsidizes the way professionals relate to traditional populations, aiming at better adherence between knowledge aimed at promoting child health.Las comunidades tradicionales tienen conocimiento en atenci?n m?dica y tambi?n usan la medicina convencional para acompa?ar y tratar a sus hijos. En la Estrategia de salud familiar, las familias est?n registradas y los ni?os de 0 a 2 a?os generalmente tienen cuidados especiales, ya que en esta fase experimentan vulnerabilidad, morbilidad y mortalidad infantil. En este contexto, la investigaci?n busca investigar c?mo armonizar el conocimiento tradicional y cient?fico involucrado en la promoci?n de la salud de los ni?os en la vida temprana en comunidades quilombo remanentes. Espec?ficamente, tenemos la intenci?n de determinar la calidad de vida familiar y comunitaria a trav?s de indicadores socio ambientales y de salud; consolidar la informaci?n sobre la salud infantil a trav?s de las acciones de la Estrategia de salud familiar y las pr?cticas tradicionales que involucran las enfermedades m?s comunes, como la desnutrici?n, los trastornos de la piel y los problemas respiratorios; y tambi?n discuta c?mo el conocimiento coexiste en una comunidad, c?mo se complementan entre s? y c?mo ocurren las manifestaciones culturales en el entorno familiar y comunitario de los ni?os. Metodolog?a: un estudio de enfoque cualitativo basado en la teor?a basada en datos, cuya informaci?n se obtiene a trav?s de formularios de registro familiar, entrevistas semiestructuradas con residentes / l?deres y profesionales de la salud familiar y mediante observaci?n de campo en dos comunidades quilombolas en el municipio de Ara?ua?, en el centro del valle de Jequitinhonha en Minas Gerais (Brasil). Los formularios de registro de familias se analizan con la aplicaci?n inform?tica QualiVida, desarrollada en investigaciones previas del M?ster en Salud, Sociedad y Medio Ambiente. Los an?lisis de las entrevistas se realizan con la aplicaci?n NVivo (QSR International?). Buscamos comprender c?mo la comunidad de quilombola trata con el conocimiento m?dico tradicional y convencional. Este trabajo puede subsidiar la forma en que los profesionales se relacionan con las poblaciones tradicionales, con el objetivo de una mejor adherencia entre los conocimientos destinados a promover la salud infantil