Estudio y creación gráfica de una colección de diseños aplicados a la indumentaria fallera valenciana

[ES] En el trabajo de fin de grado se presenta un conjunto de dibujos florales aplicados a la indumentaria fallera valenciana. Para ello, se ha realizado un minucioso estudio de los orígenes, los referentes y la evolución de esta indumentaria, teniendo la industria del arte textil una gran relevancia en el panorama artístico, cultural y económico de Valencia. En el estudio se recopila información con la finalidad de presentar una colección de dibujos propios, perfectamente adaptados al tejido escogido, que a su vez plasme de una manera armónica dibujo, diseño, composición, ritmo, equilibrio, proporción, combinación cromática, metales y materia escogida. De este modo, se incluyen en los tejidos muchas de las grandes técnicas aprendidas durante los cuatro años de estudios en el Grado en Bellas Artes. Finalmente, se concluye el proyecto con la materialización de los dibujos creando un muestrario. En otras palabras, tras la realización del dibujo con su consecuente combinación de colores, se confecciona sobre el tejido adecuado. De este modo, se aprecia el resultado de todo un trabajo desarrollado de principio a fin y, con ello, la obra realizada llega a su total madurez y pasa a formar parte de un arte tradicional valenciano vinculado a la fiesta de las Fallas, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en el año 2016.[EN] This final degree project presents a collection of floral designs applied to Valencian fallas costumes. A detailed study of the origins, references and evolution of these costumes has been carried out, taking into consideration the great relevance of the textile art industry in the artistic, cultural and economic panorama of Valencia. In the study, information is compiled with the aim of presenting a collection of drawings perfectly adapted to the chosen fabric, where drawing, design, composition, rhythm, balance, proportion, chromatic combination, metals and chosen material are harmoniously captured. Thus, many of the most important techniques learned during the four years of studies in the degree of Fine Arts are included in the fabrics. Finally, the project concludes with the drawings¿ materialisation by creating a sample book. In other words, after making the drawing with its consequent combination of colours, it is made on the appropriate fabric. By doing so, the result of all the work created from the beginning to its end can be appreciated. Furthermore, the work carried out reaches its full maturity and becomes part of a traditional valencian art linked to the Fallas, declared an Intangible Heritage of Humanity festivity by UNESCO in 2016.Candau López, M. (2021). Estudio y creación gráfica de una colección de diseños aplicados a la indumentaria fallera valenciana. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/17072