El Re en la Arquitectura. Desde la restauración hacia el reciclaje, una mirada en dos continentes.

[EN] We Will take this essay as a collection of information and reflections that directly influence the scope of the Architect's role in Architecture, of the Architecture in society and the impact has on the environment. The RE in this work doesn't speak of the REcycling, but of REthinking and REvaluating the architecture that has been realized over time focusing on the evolution and transformation of this and the legacy we're leaving with it. We Will address the study of the beginnings of the Restoration and why monuments with historical value have become more important over time, downplaying the importance of those buildings and buildings already built, and even some unfinished, that occupy a place in space and would allow us to act and intervene without having to continue thinking about a new construction. In this way, we'll rethink the value of the heritage already built and, trough a different look, reevaluate the state of this, without forcing something that, perhaps, is already considered ruin to give it a new opportunity and utility in its present. The intention of this work is to introspection on how the change in time has affected the affected the role of the architect in the face of society and the environment; and analyze bye means of timelines, mappings and case studies the emergence of new groups that are born from an economic crisis, as in the case of Spain, or of cities with few resources by retracting the look to build with local materials and involve the community, as is the case in Mexico or some others in Latin America. Today, the architect's role has evolved, along with the society. Time is a constant that we link to change, and if we talk about changes, whether by necessity of fashion, we must talk about the loss of social and environmental sensitivity, to this socalled climate change. Therefore, it's necessary to think about the sustainability of the projects and, therefore, to renaturalize our society with more habitable spaces within our cities.[CA] Prendrem aquest assaig com una recopilació d’informació i reflexions que influeixen de manera directa en l’àmbit del rol de l’Arquitecte en l’Arquitectura, de l’Arquitectura en la societat i de l’impacte que té en el medi ambient. El “RE” en aquest treball no parla del Reciclatge, sinó de Replantejar i Revalorar l’arquitectura que s’ha realitzat al llarg del temps, enfocant- nos en l’evolució i transformació d’aquesta i el llegat que estem deixant amb ella. Abordarem l’estudi dels inicis de la Restauració i el per què al llarg del temps s’ha donat més importància als monuments amb un valor històric, restant-li importància a aquells edificis i immobles ja construïts, i fins i tot alguns inacabats, que ocupen un lloc en l’espai i ens permetrien actuar i intervindre sense necessitat de continuar pensant en una construcció nova. D’aquesta manera, replantejarem el valor del patrimoni ja construït i, a través d’una mirada diferent, reavaluarem l’estat d’aquest, sense necessitat de forçar alguna cosa que, tal vegada, ja és considerat una ruïna per a atorgar-li una nova oportunitat i utilitat en el seu present. La intenció d’aquest treball és fer una introspecció en com el canvi del temps ha afectat el rol de l’Arquitecte enfront de la societat i al medi ambient; i analitzar per mitjà de línies de temps, mapatges i casos d’estudi l’aparició de nous col·lectius que naixen d’una crisi econòmica, com és en el cas d’Espanya, o els que sorgeixen per catàstrofes naturals on s’ha de Reconstruir poblats sencers, i analitzar el cas de ciutats amb pocs recursos retractant la mirada a construir amb materials del lloc i involucrar a la comunitat, com és el cas a Mèxic o alguns altres a Llatinoamèrica. Hui dia, el rol de l’arquitecte ha evolucionat, a l’una que la societat. El temps és un constant que vinculem al canvi, i si parlem de canvis, bé siga per necessitat o moda, hem de parlar de la pèrdua de sensibilitat social i ambiental, a aquest tan anomenat canvi climàtic. Per això, cal pensar en la sostenibilitat dels projectes i, per tant, en renaturalizar la nostra societat amb espais més habitables dins de les nostres ciutats.[ES] Vamos a tomar este ensayo como una recopilación de información y reflexiones que influyen de manera directa en el ámbito del rol del Arquitecto en la Arquitectura, de la Arquitectura en la sociedad y el impacto que tiene en el medio ambiente. El “RE” no es volver hablar del Reciclaje, sino de replantear y revalorar la arquitectura que a lo largo del tiempo se ha realizado, pero detenernos en la evolución o transformación de la Arquitectura que estamos dejando, desde el estudio de los inicios de la Restauración y porque a lo largo del tiempo se ha puesto la mirada no sólo en monumentos con un valor histórico si no que se ha optado por la puesta en valor del edificio o inmueble que ya está construido, que ocupa un lugar en el espacio y que por el simple hecho de tener ya una estructura nos permite actuar e intervenir sin necesidad de seguir pensando en una construcción nueva. Replantearnos el valor de un patrimonio construido, de volcar la mirada diferente, sin necesidad de forzar algo que tal vez ya es considerado una ruina o darle valor a algo que su destino simplemente fue ocupar un espacio edificado dando una utilidad en su presente. La intención de este trabajo es hacer una introspección del cambio del tiempo conforme al rol del Arquitecto frente a la sociedad y el medio ambiente, analizar por medio de líneas de tiempo y mapeos la aparición de nuevos colectivos que nacen de una crisis económica, o los que surgen por catástrofes naturales donde se tiene que reconstruir poblados enteros o ciudades con pocos recursos regresando la mirada a construir con materiales del lugar e involucrar a la comunidad como es el caso en México. Hoy en día el rol del arquitecto ya no es el mismo, la sociedad y el tiempo son una constante que vinculamos con el cambio, este cambio del que muchas veces se habla por modismo si hablamos de cambio climático y nos referimos a la sostenibilidad que ya no podemos dejar a un lado en los proyectos, pero aún más, en un cambio social, renaturalizar nuestra sociedad con espacios más habitables dentro de nuestras ciudades.Esparza Tapia, KG. (2020). El Re en la Arquitectura. Desde la restauración hacia el reciclaje, una mirada en dos continentes. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/17124