: Apprehending How Gender is Produced Through the Law: Reflections Based on Triangulating Qualitative Data on Family and Penal Courts in Dakar

Online firstInternational audienceA Dakar, la mise en œuvre du droit par les juridictions familiales (conséquences du divorce) et pénales (répression de l’homosexualité) participe à la consolidation d’un ordre social hétérosexuel et patriarcal qui conforte les inégalités de genre. L’article propose un retour sur le déroulé de l’enquête et sur les méthodes mobilisées qui ont conduit à ces résultats. L’articulation de différentes méthodes qualitatives - étude d’archives (jurisprudence, documents juridiques, débats parlementaires), entretiens et observations - a permis d’opérer une triangulation des données dont la portée heuristique réside dans la capacité à dévoiler les processus de catégorisation de genre qui s’opèrent dans la mise en œuvre du droitIn Dakar, Senegal, the way law is implemented by family courts (consequences of divorce) and penal courts (repression of homosexuality) contributes to consolidating a heterosexual and patriarchal social order that reinforces gender inequalities. This article offers a retrospective overview of how the study was conducted and the methods used to reach these results. By bringing together different qualitative methods – archival work (on jurisprudence, judicial documents, and parliamentary debates), interviews, and observations – it became possible to triangulate data, the heuristic value of which resides in its capacity to reveal the processes of gender categorisation at work in the implementation of the law