Composicionalidade em estruturas de evento do latim: algumas observações sobre as preposições incorporadas como prefixos

In Aguiar (2018), from a corpus of Latin predicates in which there is incorporation of prepositions as prefixes, it was pointed out that these prepositions, which head spatial expressions, select the arguments of the analyzed structures. In this article, we return to this analysis and seek to expand it, taking into consideration the proposals found in Acedo-Matellán (2016). Here we argue that, in Latin, the predicates whose verbs are composed of a root and a preposition incorporated as a prefix have a compositional semantics; and that such prepositions contribute to its regular meaning, found in other contexts.Em Aguiar (2018), a partir de um levantamento de predicados do latim em que há incorporação de preposições como prefixos, apontou-se que essas preposições, que encabeçam expressões espaciais, selecionam os argumentos das estruturas. Neste artigo, retornamos a essa proposta de codificação e buscamos expandi-la, considerando, em seu decorrer, a proposta de Acedo-Matellán (2016). Propomos que os predicados do latim cujos verbos são compostos por raiz e por preposição incorporada como prefixo são composicionais; e que tais preposições contribuam com seu significado regular, encontrado em outros contextos