Construcionalização e mudança construcional de locuções conjuntivas em português: o caso de ‘na hora que'

The aim of this paper is to analyze constructional changes of Portuguese conjunctive locution na hora em que (lit. at the hour in that). The theoretical approach adopted is the Construction Grammar and its extension to the study of linguistic change proposed in Traugott and Trousdalle (2013). From the results of the analysis of the degrees of compositionality, productivity and schematicity of the constructions extracted from a database of Portuguese spoken in the interior of São Paulo, we propose a constructional hierarchy capable of mapping the possible constructionalization trajectory of na hora que and similar conjunctive locutions. This hierarchy would have [Ncircumstantial que]connective as a more schematic construction. ---DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2018.v14n1a15328O objetivo deste trabalho é analisar as mudanças construcionais por que passam a locução conjuntiva ((n)a) hora (em) que do português. A abordagem teórica adotada é a da Gramática de Construções e de sua extensão ao estudo da mudança linguística proposta por Traugott e Trousdalle (2013). A partir dos resultados da análise dos graus de composicionalidade, produtividade e esquematicidade das construções extraídas de um banco de dados do português falado no interior paulista, propomos uma hierarquia construcional capaz de mapear a trajetória de construcionalização de na hora que e de locuções conjuntivas semelhantes. Essa hierarquia teria como construção mais esquemática a forma [Ncircunstancial que]conectivo. ---DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2018.v14n1a1532