TRAJETÓRIA DA CONSTRUÇÃO [SN LEVAR JEITO SPREP]

A partir da perspectiva da Gramática de Construções Baseada no Uso, focalizamos neste artigo a formação e expansão do esquema construcional [SN LEVAR JEITO SPrep], em que o sintagma preposicional pode ser encabeçado pelas preposições de, para e com, no português contemporâneo. Partimos da hipótese de que o esquema mais abstrato [SN LEVAR JEITO SPrep] se relaciona por um elo de instância com a construção de verbo-suporte com levar e, num nível mais alto, à Construção de Movimento Causado. A análise das propriedades de ocorrências de diferentes sincronias do português, atestadas através de busca automática em bases de dados eletrônicas e de busca no motor Google, permitiu depreender evidências para a postulação de cinco microconstruções relacionadas entre si pelo valor modal/avaliativo que veiculam: [SN­1 LEVAR JEITO DE SN2], [SN­1 LEVAR JEITO DE S], [SN­1 LEVAR JEITO PARA SN2], [SN­1 LEVAR JEITO PARA S] e [SN1 LEVAR JEITO COM SN2]. Essas construções se distinguem tanto no alvo da modalização (no SN-Sujeito ou no complemento da preposição) quanto no tipo de modalidade que realizam (possibilidade ou capacidade). Considerando a data de atestação das diferentes ocorrências, há indícios de que instâncias das microconstruções com LEVAR JEITO tenham propiciado o aumento da esquematicidade e produtividade do esquema [SN­ LEVAR JEITO SPrep] ao longo do tempo