Quant à X: du complément à l'introducteur de topique en passant par l'introducteur de cadre

International audienceQuant à X est une expression dont le fonctionnement a été décrit selon différentes perspectives pour le français moderne (Choi-Jonin 2003 et Fløttum), et déjà en partie exploré du point de vue diachronique (Prévost 2003b et 2008). Comme d'autres types d'expressions (par exemple certaines locutions adverbiales), quant à X tend à endosser des valeurs sémantico-pragmatiques différentes selon sa position, finale ou initiale , la seconde présentant, au fil des siècles, une gamme d'emplois plus large, et une interprétation plus complexe. Cette étude est consacrée à l'évolution de quant à X en position initiale, de l'ancien français au début du 17e siècle, et elle s'attache plus spécifiquement à l'une des possibles fonctions de l'expression, celle de cadre, encore insuffisamment analysée jusqu'ici, au moins pour la langue ancienne. Après un bref rappel de l'évolution générale du paradigme d'expressions dont fait partie quant à X, suivi de la présentation du corpus, nous envisagerons les différentes fonctions de quant à X initial, l'évolution de leur fréquence, en nous attachant plus particulèrement au statut de cadre