Les parents sont-ils vraiment si peu altruistes ?

In France, the various studies that have examined the motivations of parents when giving money to their children do not support the altruistic hypothesis of transfer. This paper reconsiders this issue with a focus on the measurement of private transfers. Predictions of an altruistic model are tested using the Living Conditions of Students survey conducted in 2006. Econometric results show that transfers from parents are more important when students have little resources. For those not living with their parents, one additional euro of income decreases by about 30 cents the amount received from parents. These results suggest that parents indeed take into account the situation of their children when the latter are not wealthy.En France, les différents travaux qui ont étudié les motivations des parents lorsque ces derniers versent de l'argent à leurs enfants n'apparaissent pas favorables à l'hypothèse d'altruisme. Cet article reconsidère cette question en soulignant l'importance de la mesure des transferts privés. Les prédictions du modèle altruiste sont testées à partir de l'enquête sur les Conditions de vie des étudiants réalisée en 2006. Les différents résultats économétriques révèlent que les aides versées par les parents sont d'autant plus importantes que les étudiants disposent de peu de ressources. Pour les étudiants ne vivant plus chez leurs parents, une hausse d'un euro de leur revenu diminue de près de 30 centimes le montant reçu des parents. Ces résultats indiquent que les parents prennent bien en compte la situation de leurs enfants lorsque ces derniers sont peu fortunés