Le rôle de la structure informationnelle dans l'interprétation d'une anaphore pronominale inter-phrastique

International audiencePendant la compréhension du langage, le locuteur doit utiliser les marques linguistiques comme les anaphores pour établir les liens entre les différentes entités du discours. Le traitement d'une anaphore implique de trouver un antécédent et le plus souvent, plusieurs antécédents sont disponibles. Une question centrale pour les études sur la compréhension du langage est donc d'une part, de mettre au jour les facteurs qui influencent la résolution anaphorique et d'autre part, de déterminer si le poids de ces facteurs varie suivant la langue du locuteur. Dans cette perspective, nous nous intéressons au cas d'un pronom anaphorique ambigu tel que " il " dans la phrase " Pierre a giflé Jean quand il était jeune ". nous avons réalisé une série d'expériences off-line sous la forme de trois questionnaires ainsi qu'une expérience on-line avec le paradigme du monde visuel dans lesquelles nous manipulions le statut informationnel et le rôle grammatical du premier référent