Comment peut-on rendre les règles d'accord du participe passé cohérentes ?

International audienceCe travail porte sur les règles d'accord du participe passé en français et a pour objectif de remédier au caractère incohérent des règles d'accord du participe passé présentées dans les grammaires traditionnelles. En effet, de nombreux cas d'accord (ou de non-accord) y sont présentés comme des exceptions ou des cas particuliers, contribuant ainsi à rendre ces règles confuses et difficiles à comprendre pour les apprenants, alors qu'ils peuvent la plupart du temps découler d'une règle plus générale. Ainsi, nous proposerons deux règles générales et complémentaires qui permettent de résoudre tous les cas d'accord du participe passé. La première est d'ordre pragmatique : l'accord du participe passé se fait avec l'élément le plus topical, la seconde est d'ordre sémantico-syntaxique : l'accord du participe passé a lieu si ce dernier peut entrer dans une structure de prédication avec le sujet au moyen du verbe être