La santé et la sécurité dans les entreprises américaines

After a decade of steady increase in the number of work accidents, the issue of health and safety at work has received renewed attention in US corporations during the first half of the 1990s. This article describes the role played by the major actors who contributed to this new visibility, in particular that of the health and safety inspection, which operates in a public health perspective, and that of occupational hazards insurers, who operate under market mechanisms. At the same time, the rates of accidents and occupational pathologies have strongly decreased, especially those of musculoskeletal diseases. This trend is the expression of diminished risks on the workplace, but also of new practices of management and declaration of work accidents. Yet, besides these indicators that are among the most visible, there is no robust evidence of a global improvement of working conditions.Après une décennie de forte augmentation de la sinistralité, la question de la santé et de la sécurité au travail a connu une nouvelle attention dans les entreprises américaines depuis la première partie des années 1990. L'objectif de cet article est de décrire le rôle des principaux acteurs dans cette visibilité, en particulier l'inspection hygiène et sécurité répondant à une logique de santé publique, et les assureurs accidents et maladies professionnelles répondant à des mécanismes de marché. Corrélativement, les taux d'accidents et de maladies professionnelles, notamment les troubles musculo-squelettiques, ont fortement baissé, rendant compte principalement d'une diminution des risques au travail mais aussi de pratiques de gestion de la déclaration de sinistre. Mais au-delà de ces indicateurs les plus visibles, on ne dispose pas d'élément robuste attestant d'une amélioration globale des conditions de travail