Etude n° 19 : Le règlement de fonctionnement

Ouvrage collectif sous la direction de François VIALLA, agrégé des Facultés de droit, professeur à l'Université de Pau - Pays de l'Adour(French law of social and medico-social institutions) - The rules of operations that social and medico-social services are obliged to prescribe is about to make arbitration between the right of those admitted and the constraints related to collective life. The nature or those rules depends on the fact that the institutions are private or public, which implies several specifications in case of a fault of a user, a legal representative or a third party.(Derecho francés de las instituciones sociales y medicosociales) - El reglamento de funcionamiento de los establecimientos y servicios sociales y medicosociales opera la mediación entre el derecho de las personas acojidas y las necesidades de la vida colectiva. Su naturaleza varia según el carácter privado o público de las entidades gestoras y esto tiene consecuencias importantes cuanto al regimen de responsabilidad en caso de falta achacable a un usuario, un representante legal o un tercero.Le règlement de fonctionnement des établissements et services sociaux et médico-sociaux réalise l'arbitrage entre le droit des personnes accueillies et les nécessités de la vie collective. Sa nature varie selon le caractère privé ou public des organismes gestionnaires, ce qui n'est pas sans conséquence sur la détermination du régime de responsabilité en cas de manquement imputable à un usager, un représentant légal ou un tiers