La proposition relative en séquence narrative dans le <i>Quart Livre</i>

International audienceWe see the functioning of relative clauses in a type of homogeneous textual sequence. Relative tools and propositions they introduce contribute in a important way to the progress of the information in the Quart Livre, with for example phenomena of referential identification and distribution of predicative elements in narrative structures. We so approach the question of the informative contribution of relatives with antecedent. Some of them, whose anaphoric element is little specified, become autonomous with regard to the main clause. From a pragmatic point of view, these propositions (not only relatives introduced by a relative tool said « of connection ») possess a leading informative value. It brings to revise the distinction between determinatives relatives and explanatory relatives, between attributive relatives and appositive relatives and to specify the vague category of « predicative relative ».L’idée est de voir le fonctionnement des propositions relatives dans un type de séquence textuelle homogène. Les outils relatifs et les propositions qu’ils introduisent contribuent de façon importante à la progression de l’information dans le Quart Livre, par le biais par exemple des phénomènes d’identification référentielle et de distribution des procès dans la structure des énoncés narratifs. On aborde ainsi la question de l’apport informationnel des relatives avec antécédent. Certaines d’entre elles, dont l’élément anaphorisé est peu spécifié, ont la particularité de s’autonomiser par rapport à la principale. D’un point de vue pragmatique, ces propositions (au-delà des seules relatives introduites par un relatif dit « de liaison ») possèdent un rôle de premier plan. Cela amène à revoir le partage entre relatives déterminatives et relatives explicatives et entre relatives attributives et relatives appositives ainsi qu’à repréciser la catégorie floue de « relative prédicative ».