The Reappearance of the Khoesan in Post-Apartheid South Africa: Invention of Tradition and National Reconciliation

Volume entitled: Ten Years of Democratic South Africa. Transition Accomplished? edited by Aurelia Wa Kabwe-Segatti, Nicolas Péjout and Philippe GuillaumeThe return of Sarah Baartman's remains to South Africa in August 2002 has largely contributed to the reappearance of Khoesan identity claims and related issues. Illustrating the dynamics of identity crafting enabled by the end of apartheid, the new political consideration given to the Khoesan populations gives South Africa the opportunity to lay rather uncontentious historical foundations for the triple enterprise of reconciling the nation, establishing a collective memory and, in fi ne, hastening the building of a new nation.Le rapatriement des restes de Sarah Baartman vers l'Afrique du Sud en août 2002 a largement contribué à la réapparition des revendications identitaires Khoesan et de questions apparentées. Illustrant les dynamiques de bricolage identitaire rendues possibles par la fin de l'apartheid, le renouveau d'attention politique accordée aux populations Khoesan donne à l'Afrique du Sud une possibilité de creuser les fondements historiques consensuels d'une triple entreprise de réconciliation nationale, d'érection de la mémoire collective et, in fine, d'accélération de la construction nationale