International audienceLes observatoires territoriaux, aboutissement instrumenté de la pratique de l'observation, sont confrontés au double défi de produire une représentation collective compréhensible et opérationnelle des territoires tout en devant restituer la complexité inhérente aux systèmes qu'ils décrivent. Les auteurs nous proposent ainsi, partant d'une clarification des enjeux liés à cette problématique puis positionnant les outils d'observation à l'interface entre réalité et connaissance, de revenir sur l'importance des aspects sociocognitifs de l'observation et les attendus techniques de sa mise en œuvre. Sur la base de ces différents éléments, l'article revient ensuite sur les limites de l'exercice mais aussi sur les perspectives...