L'inscription du tympan nord de San Miguel d'Estella

International audienceAu tympan nord de San Miguel Estella en Navarre le Christ est représenté dans une mandorle quadrilobée sur laquelle estgravée inscription suivante NEC DEUS EST NEC HOMO PRESENS QUAM CERNIS IMAGO SET DEUS EST ET HOMOQUEM SAGRA FIGURAT IMAGO Cette formule si expressive n'est pas due à quelque crise iconoclaste qui aurait amené àréaffirmer solennellement l'utilité du culte des images. Il s'agit de deux vers de Baudri de Bourgueil qui ont eu une fortunecertaine puisqu'on les retrouve sous la même forme ou une forme très voisine abbaye de Saint-Denis la cathédrale de Ferraresur une monstrance du début du XIIIe siècle, et dans les textes qu'à la fin de ce même siècle Guillaume Durand cite au chapitrede son Rationale divinorum officiorum qui traite de la décoration des églises