A personal encounter with Jesus opens the way to inner transformation: Jesus and the Samaritan woman at the well (John 4:1-42)

Tato diplomová práce je snahou o osobní uchopení předkládané perikopy Janova evangelia popisující setkání Ježíše se samařskou ženou u studně. Záměrem je poukázat v rámci uváděných metodických postupů na nekonečný zdroj inspirace Písma, a to i v kontextu dalších souvislostí. Zároveň má vždy i nemalý význam zcela vlastní přístup k danému textu. Úvodem je zde zmíněno historické prostředí vzniku tohoto příběhu ze čtvrté kapitoly Janova evangelia, a to pohledem sociálních, národnostních i kulturních fenoménů. Postupně je sledován autentický vývoj vlastního setkání. Ježíšovo oslovení působí láskyplně a přitom hluboce odkrývá nitro člověka. Vyvstává zde několik rovin dialogu, které postupně přechází do bytostné proměny oslovené samařské ženy. Práce s tímto biblickým textem se soustřeďuje zejména na témata, která jsou dnes prakticky zvažována při zkoumání souvislostí vztahu konkrétního člověka v dané životní situaci a Boha v osobě Ježíše Krista. Klíčová slova Ježíš Kristus, samařská žena, setkání u studně, oslovení, vnitřní proměna, povoláníIn this Diploma Thesis, I am trying to personally grasp the pericope of the Gospel of John describing the meeting of Jesus with a woman of Samar′ia. Within the stated methodological procedures, the intention was to point out to the infinite source of inspiration in Scriptura sacra, in other contexts as well. An individual approach towards the specific text is also important. In the introduction, the historical environment of this story's origin from the fourth chapter of the Gospel of John is mentioned, within the perspective of social, national and cultural phenomena. The authentic development of the meeting itself is gradually monitored. Jesus' answer is loving and at the same time, uncovers personal depths. There are a lot of dialogue levels that gradually go to the transformation of the addressed woman of Samar′ia. Working with this biblical text is primarily focused on the topics that are practically considered when investigating the connections of a specific person in the specific life situation and God as Jesus Christ. Keywords Jesus Christ, woman of Samar′ia, meeting at the well, answer, inner transformation, professionDepartment of Biblical Sciences and ancient languagesKatedra biblických věd a starých jazykůKatolická teologická fakultaCatholic Theological Facult