Analysis of existing mobile sightseeing guides

Práce se zabývá analýzou existujících mobilních průvodců a návrhem mobilní aplikace, zaměřené na komunitní překlad textů pro generického mobilního průvodce. Teoretická část je zaměřená na existující interaktivní technologie pro vývoj mobilních aplikací a na parametry současných mobilních telefonů. Dále pak teoretická část obsahuje analýzu existujících mobilních průvodců. Praktická část se zaměřuje na návrh modelů komunitního překladu, analýzu lokalizačních softwarů a průzkum zájmu kulturních institucí o navrhovanou aplikaci. Dále pak obsahuje návrh systému v podobě informační architektury, kontextového diagramu a use case scénářů. Součástí návrhu je i návrh struktury a vzhledu mobilní aplikace v podobě wireframů.ObhájenoThis thesis deals with analyzing existing mobile sightseeing guides and designing mobile application focused on community translation within a generic mobile guide. The theoretical part is focused on existing interactive technologies for the development of mobile applications and the parameters of current mobile phones. Furthermore, the theoretical part contains an analysis of existing mobile guides. The practical part focuses on the community translation models, analysis of localization software and an interest survey. Furthermore, the practical part contains the design of the system. The design consists of information architecture, context diagram, use case scenarios and also the design of a mobile application using wireframes