Les Balkans et l'Europe : progrès et malentendus

Il y a deux façons de présenter l'état des relations entre l'UE et les pays des Balkans engagés dans le processus d'intégration européenne. La première consiste à se contenter des discours rassurants de la Commission européenne sur la perspective d'élargissement et des déclarations non moins confiantes des chefs de gouvernement de la région. Dans cette optique on mesure les progrès accomplis sur le chemin de l'Union européenne en prenant pour référence les rapports annuels établis par les services de la Commission qui, conformément à l'esprit de la 'régate' (chacun évalué selon ses mérites), donnent une mesure des progrès accomplis et la liste des faiblesses et des améliorations à apporter dans la course à l'entrée dans l'UE (...)