Descrição do verbo dar em frases sem sujeito para o processamento automático de linguagem natural (PLN)

ISSN 2237-9789National audienceThis paper aims to descrive the Portuguese verb dar "give" in impersonal-subject sentences with structure dar N1 em N2 "give N1 in N2" as in Deu medo em João, lit. (It) gave fear in John, "John felt fear", for elaboration of language resources. We apply to sentences where N1 is an abstract noun formal syntactic tests and we observe which structures admit/require a mandatory or optional complement N2. The syntactic-semantic features are the possibilities of combination of this structure with others in contexts of use. Description takes place on the basis of the procedures of analysis proposed by the Lexicon-Grammar method (Gross, 1975), which has natural language processing (NLP) as one of its goals.Este artigo tem como objetivo descrever o verbo dar em frases com estrutura dar N1 em N2 do tipo, Deu medo em João, para elaboração de recurso linguístico. Aplicam-se às frases, em que N1 seja substantivo abstrato, testes sintáticos formais e observam-se quais estruturas admitem/exigem um complemento N2 obrigatório ou não. As propriedades sintático-semânticas representam as possibilidades de combinação dessa estrutura com outras, em contexto de uso. A descrição é feita a partir dos procedimentos de análise propostos pelo método do Léxico-Gramática, M. Gross (1975), que tem como meta o Processamento Automático de Linguagem Natural (PLN)