Comunicación escrita y oral de la ordenanza municipal (siglos XV-XVI)

Municipal ordinances played an extraordinary role in the evolution of late medieval and early modern Castilian town councils. The management of these local councils cannot be understood without the application of provisions dictated by the lords of the towns or by the councils themselves serving to achieve peaceful political coexistence and hence economic prosperity. The diplomatic study of the documents containing these norms have been neglected in historical analysis. This study will advance a typology of the documents used in the presentation of the ordinances. This includes, among various documentary forms, the category of original, certified copy and simple copy. Likewise, the methods of oral transmission of these rules in an illiterate society will also be assessed.En la evolución de los concejos bajomedievales y modernos castellanos tuvieron una extraordinaria transcendencia las ordenanzas municipales. La gestión de dichos cabildos locales no se puede entender sin la aplicación de las disposiciones que, dictadas por los señores de las poblaciones o por los propios cabildos, sirvieron para lograr una sosegada convivencia política y la consiguiente prosperidad económica. El estudio diplomático de las normas ha estado relegado por los análisis históricos. A través del presente trabajo se intentarán fijar los tipos documentales utilizados en la exposición de las ordenanzas, que manifestaron, entre otras formas documentales, la categoría de original, copia certificada y copia simple. Igualmente se estudiarán los métodos de transmisión oral de dichas reglas en una sociedad iletrada