Distorted universality — internationalization and its implications for the epistemological foundations of the discipline

International audienceIn recent years, the articulation between the common core of the discipline and its local manifestations has become increasingly problematic. It might seem paradoxical that calls for more local sociologies appear at the very time of globalization. However, I argue that this double move — the internationalization of the scholarly community on the one hand and the localization of specific claims on the other — is not as ironic as it first appears. On the contrary, it has its foundations in the very history of the discipline, in the realities of its worldwide spreading, and in the forms of its international constitution that are marked by hierarchies and inequalities, especially with regard to South-North-relations.Récemment, l'articulation entre le corpus commun de la discipline d'un côté et ses manifestations locales de l'autre côté se trouve remise en question. Il peut paraître paradoxal que les revendications de sociologies plus « locales » émergent simultanément au processus de mondialisation. Toutefois, j'argumen-terai que ce double mouvement vers l'internationalisation de la communauté scientifique d'un côté, et la localisation de ses réalisations spécifiques de l'autre côté, n'est pas aussi ironique que cela puisse paraître à première vue. Au contrai-re, il semble que ces développements récents trouvent leur origine dans l'histoire même de la discipline, dans les réalités de son expansion globale et dans les for-mes de sa constitution internationale qui sont marquées par des hiérarchies et des inégalités profondes, surtout en ce qui concerne les relations Sud-Nord